(Windows XP, Server 2003)
Rechtsklick auf Arbeitsplatz / Verwalten / Dienste und Anwendungen / Dienste
Automatische Updates - Beenden
Dann unter C:\Windows\ den Ordner SoftwareDistribution löschen, und den Inhalt des Ordners C:\Windows\Temp.
Im Anschluss den Dienst wieder starten.
(Der Ordner wird neu angelegt!)