Zuerst die Konsole starten und folgendes eingeben:
gconftool-2 --set --type boolean /desktop/gnome/peripherals/touchpad/touchpad_enabled false
(Dies deaktiviert das Touchpad vollständig!)
Dann eine neue Datei erstellen /usr/share/X11/xorg.conf.d/20-thinkpad.conf und folgende Zeilen hinein kopieren:
Section "InputClass"
Identifier "Trackpoint Wheel Emulation"
MatchProduct "TrackPoint"
MatchDevicePath "/dev/input/event*"
Driver "evdev"
Option "EmulateWheel" "true"
Option "EmulateWheelButton" "2"
Option "Emulate3Buttons" "false"
Option "XAxisMapping" "6 7"
Option "YAxisMapping" "4 5"
EndSection
(Dies schaltet die Scrollfunktion mit der mittleren Maustaste und TrackPoint dauerhaft ein.)
Nach einem Neustart funktioniert dann alles wie gewollt!